dilluns, 16 de gener de 2017

Informe sobre l'economia a Rojava, Kurdistan sirià


Recordem la situació original: Sota el règim del Baas*, el Kurdistan sirià va haver de proporcionar blat per al conjunt de Síria. I havia d'exportar petroli a fi d'obtenir la moneda estrangera per a Síria. Res més.

I ara? Mentre hi ha guerra, això determinarà l'economia de Rojava. El 70% del pressupost s'utilitza per a les armes, municions, logística, i així successivament. Això significa $ 10.000 per mes. A més, les famílies dels combatents caiguts han de rebre suport doncs no tenen ingressos. Se'ls dóna terra i són acceptats en cooperatives. També hi ha cooperatives que s'estan obrint en camps com l'artesania i el comerç específicament per a ells. Finalment, a causa de l'embargament, la benzina i el blat no es poden exportar. I els preus dels productes bàsics com els vegetals i tèxtils estan pujant.

Benzina : es satisfan les necessitats

Els 1.500 pous de petroli de Kurdistan sirià s'utilitzaven per produir 400 barrils per dia, que es refinaven a Homs. Ara, només una desena part d'aquesta quantitat està sent refinada amb mètodes primitius i després es porta, mitjançant camions cisterna, a Cizîrê [Cantó de Cezîre / Jazira ] i Kobanê [Kantona Kobaniyê / Kobani]. El petroli és més barat que l'aigua. Els costos de l'aigua són de 75 lires sirianes [SYP] per litre (100 lires sirianes = 20 cèntims d'euro), el dièsel costa 35 SYP, la gasolina 65 SYP. Al cantó d'Efrîn [Kantona Efrînê] que està aïllat, els preus són diferents: aquí un litre de benzina té un preu de 500 SYP, el mateix que a Damasc. L'explotació de gas natural a Dêrik [Derik / Al Malikiya] omple 9.000 ampolles al dia i les ven per 2.000 SYP per ampolla - en el passat una ampolla costava 4.000 Lires.

Electricitat

Des que la presa de Tishrin a l'Eufrates va ser conquerida l'any 2015, el subministrament d'electricitat de Kobanê i grans parts de Cizîrê s'ha aconseguit. A part d'això, l'electricitat és produïda per grans generadors dièsel, especialment en Qamishlo [Qamishli / Qamishli], Serê Kaniyê [Serekaniye / Ras al-Ayn] i Hesekê [Hesîçe / Al-Hasakah].

Indústria

Només hi ha una zona industrial a Hesekê. Allà, es volen crear 3.000 llocs de treball en els dos propers anys. A part d'això, no hi ha gairebé res. Una fàbrica de conserves a Qamishlo i una a Kobanê [Kobani] s'han posat en marxa de nou. Però no poden exportar. A Dêrik un taller està fent llenties, blat de moro, patates fregides i coses similars. Els molins d'oli a Kobanê i Dirbêsiyê [Derbesiye / Al-Darbasiyah] podrien refinar l'oli d'oliva - però les oliveres són Efrîn. Hi ha gairebé dues dotzenes de molins de gra a Rojava que produeixen 550 tones de farina, la que més s'utilitza.

Tèxtil

Durant la guerra, Efrîn es va convertir en un veritable centre de producció tèxtil, ja que moltes empreses es van traslladar allà des d'Alep, ciutat esquinçada per la guerra. Avui en dia, els seus 400 tallers compten 17.000 empleats. Subministren a tota Síria. En els cantons de Kobanê i Cizîrê només hi ha sastreries, moltes d'elles cooperatives per a dones. A Hesekê, s'obrí un taller de fil (amb 270 empleats) l'1 de maig de 2016. També hi ha una fàbrica de cotó.

Agricultura

L'agricultura s'està recuperant després dels combats. Els materials de construcció es produeixen de forma privada, especialment maons. L'única cooperativa de fabricació de maons està a Dirbêsiyê. La major fàbrica de maó està a Hesekê. És privada i està sent recolzada per l'administració, que la proveeix de combustible. Hi ha infinitat de productors de ciment a Kobanê, però hi ha una necessitat de més ferro, ja que fins ara només es produeix fonent-hi ferralla.

El trànsit i la comunicació

Com el dièsel és tan barat, petits busos privats també són barats. Per exemple, els 100 quilòmetres de Dêrik a Qamishlo costa 300 lires, o 60 cèntims d€. No hi ha transport públic.

Ramaderia

A l'àrea principal de l'economia hi ha feina per a desenvolupar la cria d'animals. Una cooperativa agrícola animal i de llet es va obrir a Dêrik; una cooperativa de cria d'animals en Tirbespî [Tirbespiye / Al-Qahtaniyah]. Els ramaders venen la seva llet a la meitat del preu de mercat. Això ajuda a reduir els preus en general. Abans de l'embargament, la carn i els productes lactis havien estat exportats a Bashur [Kurdistan del Sud / Nord de l'Iraq] des de Rojava.

Mitjans de comunicació

L'agència de notícies Anha va ser creada després de la revolució. Compta amb 200 corresponsals a tot el país, un canal de televisió (Ronahî TV), que emet les 24 hores del dia, així com un diari (també anomenat Ronahî), que apareix dues vegades per setmana en àrab i un cop a la setmana en kurd. Encara més important és el fet que una dotzena d'estacions de ràdio han sorgit, i el 80% dels seus treballadors són dones. Tot just han sorgit tallers d'impremta, només un Efrîn i un a Cizîrê, però no hi ha fàbriques de paper. Hi ha una escassetat de materials i llibres d'escriptura a les escoles**. se suposa que màquines d'impressió s'instal·laran aquest any en Derik, Rimelan [Rumelan / Ramelan / Rmelan] i Qamishlo, així com a Kobanê i Efrîn.

La moneda, els bancs

S'utilitza la lira sirià, o Lliura Síria [SYP] 500 SYP = $ 1 a partir del 15 d'abril de 2016. Hi ha una forta inflació. A part dels bancs del règim d'Àssad, ara s'obriran bancs de Rojava per al sector agrícola.


La reforma agrària a Rojava

A l'agricultura, s'estan prenent mesures decisives per a construir una economia autosuficient. El règim del Baas havia expropiat les terres dels kurds sota el nom de l'anomenada "reforma agrària", durant el curs de la qual els àrabs es van assentar a la zona. L'administració de Rojava està provant de resoldre els conflictes que impliquen a aquests trossos de terra. 150.000 hectàrees estan afectades només al cantó de Cizîrê. Per ara, la compra o venda d'aquestes extensions de terra que està prohibdat. Una comissió integrada pels ministeris, la justícia, una agència pública per a l'agricultura, lles forces de seguretat kurdes [policia], així com representants de les comunes i els consells, examinarà la qüestió de la propietat real de la terra.

D'acord amb la llei, tots els ciutadans de Rojava poden rebre permís per convertir-se en propietaris de terres i la construir d'una casa. Malgrat això, les persones que ja no eren ciutadanes del Kurdistan sirià durant la guerra no poden fer cap reclamació si retornen després de la guerra. El Comitè Econòmic compta amb al voltant de 40.000 hectàrees de terra. Al voltant de 5.000 hectàrees es reserven per a propòsits especials. Això vol dir que 35.000 hectàrees estan disponibles per ser lliurades a les cooperatives. La terra es dóna amb preferència a les cooperatives integrades per dones i els joves, a les famílies dels caiguts en la guerra, municipis i altres organismes. Aquest any, del 20 al 30% dels ingressos es conservaran i posaran a disposició per a la inversió que beneficiarà al públic en general. A Qamishlo això ja està passant, i si això funciona, el model serà aplicat també en altres regions.

L'objectiu: un tipus diversificada, ecològica duradora de l'agricultura

La Comissió d'Economia vol un conreu variat de fruites i verdures en lloc de la del mono-cultiu de blat. Un centre s'ha creat a Amudê [Amuda / Amouda] per tal de desenvolupar les plantes de planter.

A Tirbespî, s'ha fundat un  poble ecològic perquè les persones puguin adquirir experiència en l'ecologia amb l'ajuda de voluntaris de l'estranger. La instal·lació d'hivernacles és especialment important per a la diversificació. Per a això, el projecte Bistanen Rojava (Bis Roj, "els horts del Kurdistan sirià") s'ha posat en marxa. 18.000 metres quadrats s'han assignat al projecte en el cantó Cizîrê.

* Nota del KurdisCat: Partit imperialista àrab dirigit per la família Àssad a Síria.
** Nota del KurdisCat: El curs escolar 2016-17 ha comptat, per primera vegada, amb llibres en llengua kurda a les escoles de matèries com ciències socials o medi. Aquests han estat redactats a Rojava, impresos al Kurdistan iraquià (Sulaymaniyya) i traslladats amb avions de la coalició internacional encapçalada pels EUA a Rojava.

Article original Rojava: Die Wirtschaftsbranchen im Einzelnen de Dengir Güneş.Publicat el juny de 2016 a Yeni Özgur Politika.

Leggi di più »

diumenge, 15 de gener de 2017

Kongreya Star celebra su 12 aniversario en el cantón de Kobanê

Kongreya Star, confederación de organizaciones femeninas y feministas de Rojava, ha commemorado hoy su 12 aniversario en el cantón de Kobanê. Nacida el año 2005 como Yekîtiya Starla organización de mujeres lucha por una sociedad democrática con un papel igual entre géneros. El seminario en Kobanê ha pedido el fin del aislamiento del líder kurdo Abdullah Öcalan, ha reconocido la labor de las fundadoras del movimiento en el cantón autónomo como precusoras de al lucha de la mujer en el siglo XXI y ha terminado con un baile. 


Leggi di più »

I was Alan but now I am Cemile in Cizira Botan

I was Alan but now I am Cemile in Cizira Botan. My corpse, wrapped in icicles, hurts my mother’s heart.
My heart is frozen. Whatever humanity that still remains has become numb… I was Alan but I am no longer stranded on a beach. I am now lying in a box, embraced by a blanked of frost. I have changed my name, now I am Cemile…
They have become the angels of our death and for this I do not want to entrust my heart to a land that takes so many of our hearts.
I came back but you weren’t aware of me. You didn’t see me.
Yes, I am Alan…
I got to know many people like myself here. I didn’t know who they were and where they were from. I don’t even know where it is that I have come to but it is a very beautiful place.
I don’t speak the same language as some of them but the funny thing is that I understand everything they say and do.
Then I got to know that one is from Hiroshima, one is from Vietnam, one is from Halabja and one is from Dersim. There are children like me from all over the world. They described their own countries and cities. They said:
“Here, you stay the same as you are now. Here, you don’t grow up.” How nice. You don’t grow up and you don’t become dirty and nast
Like always, my mum didn’t leave me on my own. I knew that she would come here before me… See, there is her bosom rubbing gently and warming my face again.
Where are you? Where are those who were drawing my pictures in order to do my sculpture? Those people whose tears were mixing up and foaming together with the waves, where are you all?
I was ashamed when I saw that you weren’t the same this time. I then realised that all that crying, all that mourning and sadness was just for show. It was a role for a play.
But again where are those true-hearted and devoted people who were watering my grave with their tears… I am here … but this time embraced by a blanked of frost. I can’t hear you; nor can I feel my mother’s tears on my cold body.
Where are you all?
Are you blind? Is there no sympathy left in your frozen hearts? Can’t you speak? Why don’t you say `my sweetheart` like my mother used to say.
Here, where I have reached, my friends welcomed me and greeted me. They turned their hearts into an agal and put it on my head. The child from Halabja said: “You know that mankind was made from the earth. Clean and pure, mankind opened its eyes. But in the dirtied hands of unclean minds, mankind drowned and suffocated.
I had thought that our soiled species with its own disgrace had drowned with me in the sea. And so my soul felt lighter. But the angel of death had once again woken up; this time returning to Cizira Botan.
I was Alan, but now I am Cemile in Cizira Botan. With my cold body wrapped in icicles in a box I am hurting my mother`s heart again.


Mustafa Özçelik  is the leader of the Kurdistan Freedom Party (Partîya Azadîya Kurdistanê – PAK) which was founded at the end of the 2014. The main ideology of the party is a free Kurdistan and it is on this concept that the party is always calling for unity within the Kurds. The party manifesto focuses on the Northern Kurdistan region.  Since the foundation of PAK until now it has made visible and noticable progress and it has made a secure place in the fight for a free Kurdistan.
The party is calling on unity within Kurds at every opportunity. It says: “Those who can unite should unite. If they can’t unite, they need to build an alliance. If they can’t build an alliance they should try to establish and build a dialogue. If they can’t do any of the above they should not oppose one another in a hatful manner 
Translation: Sabahat Karaduman

Leggi di più »

dissabte, 14 de gener de 2017

Nursel Aydoğan, primera diputada del HDP con sentencia firme de prisión

Nursel Aydoğan es la primera diputada del parlamento turco condenada a prisión en décadas. Fue detenida el 4 de noviembre del año pasado conjuntamente con otros doce diputados y diputadas de su partido, el Halkların Demokratik Partisi (HDP, Partido Democrático del Pueblo). Entre ellos los dos co presidentes. Actualmente está en la cárcel de Silivri, Estambul. Nursel Aydoğan es turca, no kurda, y originaria de Bursa.

Ha sido condenada a cuatro años, ocho meses y una semana de prisión. El tribunal considera que "a pesar de no ser miembro, ha cometido crímenes a favor de una organización terrorista". Al no considerarla miembro del PKK, como pedía la fiscalía, se le ha condenado por "participar en cinco protestas en la calle y asistir al funeral de, al menos, un miembro del PKK".

Leggi di più »

La Unitat de Dones d'Asayîş, policia de Rojava, fa balanç de 2016



El Comandament General de les dones forces de dones d'Asayîş al nord de Síria, ha fet públic el balanç de les seves activitats durant el 2016. En una roda de premsa a Qamixlo hi han intervingut, en llengua àrab, Sogin Dirk i en kurd Jalal Fidan.
Les
Asayîş consideren, com a  forces de seguretat, les seves prioritats alliberar la seva terra i la seva gent i aconseguir la coexistència al nord de Síria. Les forces Asayîş van establir la seva primera unitat femenina a la ciutat en Qamixlo l'onze d'octubre de 2013.10. Actualment gestionen 13 centres a Cizîrê/Jazira, 3  Kobanê, i 11 al cantó d'Efrîn. En total comprenen 650 membres. Durant el 2016 van incrementar en un un 20 % els seus efectius.
La policia femenina de Rojava va analitzar els delictes de l'any 2016 pel que fa a les seves competències. Així va comptabilitzar, en els tres territoris:
Homicidi: 36
Robatori: 43 crims
Suïcidi: 27 crims
Prostitució: 49 crims
Violació: 9 Crims
Segrest: 14 delictes
Pallisses i tortura: 24 crims
Delictes terroristes: 48
Falsificació: 4 delictes
La corrupció i el suborn: 4 delictes
Violació de les lleis i reglaments de les dones (poligàmia): 11
També van lamentar la mort de cinc agents en la lluita contra l'Estat Islàmic durant el 2016. Tres a
Cizîrê/Jazira, una  Kobanê, i una al cantó d'Efrîn

Leggi di più »

divendres, 13 de gener de 2017

Nursel Aydoğan, primera diputada de l'HDP amb sentència ferma de presó


Nursel Aydoğan és la primera membre del parlament turc condemnada a presó en dècades. Fou detinguda el 4 de novembre de l'any passat conjuntament amb d'altres dotze diputats i diputades del seu partit, l'Halkların Demokratik Partisi (HDP, Partit Democràtic del Poble). Entre ells els dos co presidents. Actualment és a la presó de Silivri, Istanbul. Nursel Aydoğan és turca, no kurda, i originària de Bursa.
Ha estat condemnada a quatre anys, vuit mesos i una setmana de presó. El tribunal considera que "tot i no ser-ne membre, ha comés crims a favor d'una organització terrorista". En no considerar-la membre del PKK, com demanava la fiscalia, se l'ha condemnada per "participar a cinc protestes al carrer i assistir al funeral de, almenys, un membre del PKK".

Dibuix: Janet Biehl @jbiehlvt

Leggi di più »

La Fundació FCB convida l’activista kurda yezidi Nadia Murad a conèixer el Barça

Nadia Murad, una jove iraquiana de 23 anys que va ser segrestada i violada per l’Estat Islàmic i que s’ha convertit en una icona mundial en la defensa de drets de les dones i els infants, ha estat convidada per la Fundació FCB a conèixer el FC Barcelona, aprofitant que es troba a la ciutat per recollir un nou guardó per la seva contribució social.
Murad va assistir al partit d’aquest dimecres al Camp Nou, on va ser rebuda pel president Josep Maria Bartomeu i pel vicepresident Jordi Cardoner a la Llotja President Suñol. Amdós li van transmetre la importància que adquireixen en el nou pla estratègic de la Fundació FCB els projectes de gènere, unes iniciatives que mostren el compromís de l’organització en aquest àmbit i que han de servir per ajudar a construir una societat més justa i igualitària. També li van comentar que la Fundació continua treballant per utilitzar l’esport com a vehicle per a la reducció de la violència i de les conductes agressives entre els infants i els joves d’arreu del món.
Aquest dijous al matí Murad, acompanyada per la vicepresidenta de la Fundació FCB Maria Teixidor i la directora general de la Fundació FCB, Mària Vallès, ha visitat la Ciutat Esportiva, on ha pogut conèixer Leo Messi i Luis Suárez, als quals ha explicat la seva història de superació i els ha agraït la seva aportació per construir una societat més justa. Posteriorment també ha visitat l’entrenament de l’equip de futbol femení. En acabar la sessió Murad han compartit una estona amb les esportistes i els ha confessat la seva estima pel Barça. Plegades han  intercanviat impressions sobre els drets de la dona i sobre la importància que pot tenir el futbol com a eina per fomentar la pau i la concòrdia, especialment en els territoris en conflicte.

Nadia Murad, una jove iraquiana de 23 anys que va ser segrestada i violada per l’Estat Islàmic i que s’ha convertit en una icona mundial en la defensa de drets de les dones i els infants, ha estat convidada per la Fundació FCB a conèixer el FC Barcelona, aprofitant que es troba a la ciutat per recollir un nou guardó per la seva contribució social.
Murad va assistir al partit d’aquest dimecres al Camp Nou, on va ser rebuda pel president Josep Maria Bartomeu i pel vicepresident Jordi Cardoner a la Llotja President Suñol. Amdós li van transmetre la importància que adquireixen en el nou pla estratègic de la Fundació FCB els projectes de gènere, unes iniciatives que mostren el compromís de l’organització en aquest àmbit i que han de servir per ajudar a construir una societat més justa i igualitària. També li van comentar que la Fundació continua treballant per utilitzar l’esport com a vehicle per a la reducció de la violència i de les conductes agressives entre els infants i els joves d’arreu del món.

Aquest dijous al matí Murad, acompanyada per la vicepresidenta de la Fundació FCB Maria Teixidor i la directora general de la Fundació FCB, Mària Vallès, ha visitat la Ciutat Esportiva, on ha pogut conèixer Leo Messi i Luis Suárez, als quals ha explicat la seva història de superació i els ha agraït la seva aportació per construir una societat més justa. Posteriorment també ha visitat l’entrenament de l’equip de futbol femení. En acabar la sessió Murad han compartit una estona amb les esportistes i els ha confessat la seva estima pel Barça. Plegades han  intercanviat impressions sobre els drets de la dona i sobre la importància que pot tenir el futbol com a eina per fomentar la pau i la concòrdia, especialment en els territoris en conflicte.

Declaracions de Nadia Murad

“Estic molt contenta de veure que aquí les dones tenen els mateixos drets dels homes i poden practicar el futbol amb normalitat. A més, els jugadors del primer equip són un referent per als joves de tot el món i en particular Messi és un futbolista molt especial. Ell ha canviat el món, ha fet que sigui un lloc més alegre. M’agradaria demanar als joves que evitin el camí de l’Estat Islàmic i que facin quelcom per fer d’aquest món un lloc millor”.

Fundació F.C.Barcelona

Leggi di più »

El Barça con la activista kurda yezidi Nadia Murad


Nadia Murad, símbolo de la defensa de los derechos de la mujer y de la infancia, fue invitada por la Fundació FCB a conocer el FC Barcelona aprovechando su visita a Catalunya. Tras recibir el Premio Sajarov a la Libertad de Conciencia, la joven iraquí de 23 años fue distinguida en Barcelona con el Premio por la Paz de Naciones Unidas. En agosto de 2014, Nadia fue secuestrada y violada por el Estado Islámico igual que otras mujeres yaziditas como ella, minoria religiosa al norte de Irak, sometida por el Estado Islámico. Nadia sufrió el asesinato de parte de su familia antes de ser vendida como esclava sexual. Tras ser objeto todo tipo de vejaciones, logró escapar de sus captores y llegar a Alemania, donde reside actualmente y trabaja para las Naciones Unidas contra el tráfico de personas. Nadia está amenazada de muerte tras emprender acciones legales a escala mundial contra el mando del Estado Islámico.

Murad fue recibida por el presidente azulgrana Josep Maria Bartomeu y por el vicepresidente Jordi Cardoner en el palco President Suñol, además de presenciar el miércoles el partido de Copa en el que el Barça eliminó al Athletic.


Icono universal en la defensa de los derechos de la mujer, Murad escuchó atentamente la importancia que el nuevo plan estratégico de la Fundació FCB tiene depositada en los proyectos de género, que resaltan el compromiso del barcelonismo en la construcción común de una sociedad que sea más justa e igualitaria, con el deporte como medio para reducir la violencia. “Estoy muy contenta al ver que aquí las mujeres tienen los mismos derechos que los hombres y pueden jugar a fútbol con normalidad”, dijo Nadia, que ayer pudo saludar y fotografiarse en la Ciutat Esportiva con cracks como Leo Messi y Luis Suárez. Llegó acompañada por la vicepresidenta de la Fundació FCB Maria y la directora general, Maria Vallès. “Los jugadores son un referente para la juventud. Messi es muy especial, él hace que el mundo sea más alegre”. Nadia vio también el entrenamiento del equipo femenino.

Mundo Deportivo

Leggi di più »

Nadia Murad rep a Barcelona el XXXVII Premi per la Pau

Dimecres 11 de gener, la presidenta de la Diputació de Barcelona, Mercè Conesa, i el president de l'ANUE, Eduard Sagarra, van lliurar el 37è Premi Per la Pau de l’Associació per a les Nacions Unides a Espanya (ANUE) a la Nadia Murad, ambaixadora de bona voluntat de Nacions Unides per la dignitat dels supervivents del tràfic de persones, per la seva campanya mundial de denúncia del genocidi que pateix la comunitat yezidi en mans de Estat Islàmic. Nadia Murad va rebre el passat 13 de desembre a Estrasburg el Premi Sàkharov del Parlament Europeu, juntament amb la també activista kurda Aji-Bashar.



 .
Nadia Murad (1993) és procedent de Kocho, un poble situat a la província kurda iraquiana de Sinjar, on el 3 d'agost de 2014, l'autoproclamat Estat Islàmic va massacrar a tots els homes de l’aldea i va capturar i esclavitzar a totes les dones i nens. Les dones joves de Kocho, inclosa la Nadia i les seves germanes, van ser segrestades, venudes en diverses ocasions i utilitzades com esclaves sexuals. Finalment ella va aconseguir escapar al novembre de 2014.

Murad, de 23 anys d'edat, viu ara a Alemanya i s'ha dedicat activament a sensibilitzar sobre el patiment de la comunitat yezidi de l'Iraq, una minoria religiosa sotmesa a una campanya genocida per militants de l'EI. També lluita per les dones afectades per la campanya de violència sexual del grup terrorista.
"Daesh i els extremistes van entrar el 3 d’agost per acabar amb la presència dels yezidi i ens van donar una opció: convertir-nos a l'Islam o morir", explicava Nadia Murad a l’hemicicle del Parlament Europeu a Estrasburg quan va rebre a mitjans de desembre el Premi Sàkharov, recordant el dia en què va ser capturada com a esclava sexual i la majoria de la seva família assassinada. "Avui, la meva comunitat s'ha desintegrat", ha afegit demanant el processament internacional dels perpetradors del que ha anomenat un "genocidi".
"El mig milió de yezidi a l'Iraq són els últims membres d'aquesta comunitat a l'Orient Mitjà", afirmava Murad. "Considerem a Europa com un símbol de la humanitat, i Europa realment ho està confirmant avui. Europa ha de continuar sent un model per al món i un model per a la convivència de pobles i cultures", va dir Murad.

Leggi di più »

Detinguts els co alcaldes democràtics de Nisêbin, Kurdistan turc

Cengiz Kök i Sara Kaya, que recentment van ser acomiadats i substituïts per un fiduciari, es troben entre els detinguts en l'operació. Sis persones kurdes més han estat capturades. Entre elles hi ha dos dirigents del Partit Democràtic de les Regions (DBP) que, just ahir, va denunciar l'alt nombre dels seus membres que ha detingut la policia turca. Segons el DBP ja s'han superat les 4.000 persones privades de llibertat pels agents d'Erdogan
Les forces
policials han portat a terme batudes en diverses cases al districte de Nisêbin de Mardin i el matí d'avui divendres.

 
 

Leggi di più »

dijous, 12 de gener de 2017

Las SDF han expulsado a Estado Islámico de 133 pueblos desde el 10 de diciembre

Una área de 2.144 km2, incluyendo 133 pueblos, aldeas y de las cumbres estratégicas han sido conquistadas en el marco de la Segunda Fase de la Operación Ira de Éufrates. Jóvenes y miembros de las tribus de Raqqa se han unido a la campaña militar que llevan a cabo las Syrian Democratic Forces (SDF, Fuerzas Democráticas de Siria).

Después de 33 días de operaciones militares 526 miembros del Estado Islámico han muerto. Doce han sido capturados con vida.

Ira de Éufrates se inició el 5 de noviembre y conquistó 700 km2 y 40 poblaciones hasta el 10 de diciembre cuando se dio por terminada la primera fase debido a las condiciones climáticas.


Diversas milicias

Las milicias Shuheda en Raqqa, Ahrar al Raqqa, Thuwar Til Ebyad, Jaysh al Senadid, Liwa al Tahrir, Ketibet Esh-Shuheda al Firat, Ketibe Martyr al Cimo así como las YPG y YPJ iniciaron el operativo. Posteriormente se han añadido Nexbe, Teyyar al XED, Dera Zor Military Council y Thuwar en Raqqa.


Participación creciente de grupos árabes tribales

Mil seiscientos jóvenes de la zona están apoyando la campaña como irregulares. La participación de los miembros de la tribu Maxmurî, una tribu importante que se vio obligado a trasladarse a la región Cizîr como parte de las políticas de "cinturón árabe» del régimen baasista en 1973, refleja la ira de los residentes de la región hacia el Estado Islámico. La mayoría de los miembros de la tribu Maxmûrî están tomando un papel activo en la operación para liberar Raqqa bajo el paraguas de la SDF.

Jaish al Sanadid, de la tribu Shammar apenas han anunciado una implicación mayor en la campaña que se inició en el pueblo de Qadiriye el 10 de diciembre de 2016.

Jaish Al Sanadid el lunes anunciando mayor implicación

Leggi di più »

2.144 km2 conquerits per les SDF a la 2a Fase de la Campanya Ira de l'Eufrates


Una àrea de 2.144 km2, incloent-hi més de 100 pobles, llogarets i dels cims estratègics han estat conquerits en el marc de la Segona Fase de l'Operació Ira de Eufrates. Joves i membres de les tribus d'ar-Raqqà s'han unit a la campanya militar que duen a terme les Syrian Democratic Forces (SDF, Forces Democràtiques de Síria).

Després de 33 dies d'operacions militars 526 membres de l'Estat Islàmic han mort. Dotze més han estat capturats amb vida.

Ira de Eufrates va iniciar-se el 5 de novembre i va conquerir 700 km2 i 40 poblacions fins el 10 de desembre quan es va donar per acabada la primera fase
a causa de les condicions climàtiques.

Les milícies Shuheda al Raqqa, Ahrar al Raqqa, Thuwar Til Ebyad, Jaysh al Senadid, Liwa al Tahrir, Ketibet Esh-Shuheda al Firat, Ketibe Martyr al Cimo així com les YPG i YPJ van iniciar l'operatiu. Posteriorment s'hi han afegit Nexbe, Teyyar al Xed, Dera Zor Military Council i Thuwar al Raqqa. Mil sis-cents joves de la zona estan donant suport a la campanya com a irregulars.

La participació dels membres de la tribu Maxmurî, una tribu important que es va veure obligat a traslladar-se a la regió Cizîr com a part de les polítiques de "cinturó àrab» del règim baasista el 1973, reflecteix la ira dels residents de la regió cap a lIS. La majoria dels membres de la tribu Maxmûrî estan prenent un paper actiu en l'operació per alliberar Raqqa sota el paraigua de la SDF. Jaish al Senadid, de la tribu shammar tot just han anunciat una implicació major en la campanya que es va iniciar al poble de Qadiriye el 10 de desembre de 2016.

Leggi di più »