dilluns, 26 de setembre de 2016

Nuevo documental sobre las YPJ

La agencia Firat News ha preparado un breve documental sobre las Yekîneyên Parastinê yên Jinê (Unidades de Defensa de Mujeres, YPJ). En tan solo 17 minutos, se retrata la estructura de la milicia femenina que nació en Rojava, Kurdistán sirio, el 2 de diciembre de 2.012 en Dêrik. Actualmente seis sedes de la Academia Şehîd Şilan forman mujeres árabes y kurdas para su autodefensa. YPJ tiene oficinas en todas las poblaciones del Kurdistán sirio y se ha convertido en una formidable milicia autónoma.

Leggi di più »

Detenció de 76 funcionaris judicials a Turquia

Les detencions s'han produït de matinada a quatre províncies turques: Esmirna Manisa, Kütayha i Konya. Formen part de les purgues d'Erdogan contra el sistema estatal turc i els 76 detinguts són acusats de participar en el cop d'estat del 15 de juliol. Fins a 20.000 nous funcionaris, afins a Erdogan, han estat nomenats i ja han estat detingudes o suspeses unes 100.000 persones.

Leggi di più »

El batec de mil tambors kurds a Sna (Kurdistan iranià)


El castell de Khosro Abad ha Sna (en farsi Sanandaj) ha aplegat un miler de tambors kurds o daf. Han estat tocats, alhora, per homes i dones en el marc del sisè festival del daf, també anomenat dap, un element principal de la cultura kurda que acompanya cerimònies sufís.


Vídeo de Rudaw de l'esdeveniment

Leggi di più »

Las HPG matan 3 militares turcos en un ataque en Derik

El ataque se ha producido en Derik al pasar un minibús con militares turcos y guardias civiles. Las Fuerzas de Defensa Popular (HPG) habían colocado un explosivo en la vía terrestre. Dos militares han muerto en el acto y un tercero psoteriormente. Otros siete han resultado heridos y trasladados a hospitales de la provincia de Mardin.

Leggi di più »

diumenge, 25 de setembre de 2016

Turquia bloqueja la inspecció de l'ONU sobre tortura


Després de les denúncies d'un rebrot de les pràctiques de tortura per part de la policia turca, l'ONU va comissionar Juan E. Méndez com a inspector especial. La seva visita estava prevista del 10 al 14 d'octubre. El govern d'Erdogan ha comunicat a l'ONU que la visita de Méndez s'ha de posposar sine die. L'associació de drets humans turca IHD va denunciar el 14 de setembre que la tortura torna a usar-se de forma alarmant per les forces repressives d'Erdogan contra la dissidència política.
Juan E. Méndez
Juan E. MéndezKJua

Leggi di più »

La policía detiene la editora de una revista literaria kurda

La policía de Turquía ha detenido hoy la escritora y traductora kurda Fahriye Adsay en una incursión de madrugada en su casa en la ciudad de Amed (Diyarbakir en turco). Las autoridades turcas aún no revelaron los cargos contra Adsay que es también editora en jefe de la revista literaria kurda Zarema.

Adsay era una maestra de inglés hasta su despido a principios de septiembre junto a otras 14.000 profesoras purgados por el gobierno de Erdogan. Adsay también era editora de publicaciones Avesta y una figura cultural de la sociedad turca.

Leggi di più »

dissabte, 24 de setembre de 2016

L'exèrcit iranià mata un peshmerga kurd del PDKI


Rahim Abdullahnejad va quedar greument ferit en combats contra els Guàrdies Revolucionaris Islàmics Iranians a Mokrian, Rojhilat, el passat diumenge 18. Avui el Partit Democràtic del Kurdistan de l'Iran (PDKI) ha anunciat la mort del guerriller kurd. En l'enfrontament, segons el Comandament Operacional de les Forces Peshmerga, una desena de soldats iranians dels GRII van perdre la vida. Teheran no ha confirmat aquest extrem. En els combats, les forces d'ocupació iranianes van desplegar drones i bombardejar la frontera amb el Kurdistan iraquià a la zona de Sidakan.

 

Leggi di più »

European Court of Human Rights upholds Kurdish language rights and fines Turkey for violation of Article 10

European Court of Human Rights upholds Kurdish language rights and fines Turkey for violation of Article 10 (Freedom of Expression) of the ECHR over use of Kurdish at a political meeting.

The judgment in the case of Semir Güzel v. Turkey (application no. 29483/09) the European Court of Human Rights held, unanimously, that there had been: a violation of Article 10 (freedom of expression) of the European Convention on Human Rights. The case concerned the prosecution of a politician because he had permitted participants at a congress of his political party to speak in Kurdish.

The Court found in particular that Mr Güzel’s failure to prevent participants at the congress speaking in Kurdish had been an expression of defiance towards an authority representing the State. His conduct had therefore been a form of expression, which was protected under Article 10 of the European Convention. It also found that his conviction for that conduct had not been sufficiently foreseeable under Turkish law at the time, because the law was unclear.

Details

Leggi di più »

8º Congreso de la Organización del PYD en Europa




El octavo congreso de la Organización en Europa* del Partiya Yekîtiya Democrat (Partido de la Unión Democrática, PYD), 8 Mîm Kongreya Rêxistina PYD a Ewropaye, se celebra hoy y mañana en Bruselas (Flandes, Bélgica). Los co presidentes de la formación siria, la principal de Rojava, Salih Muslim y Asya Abdullah han participado en los trabajos iniciales del encuentro. El lema del congreso es 'Ji Rojava Azad ber bu Sûriyeke Demokratîk be', Un Kurdistán del Oeste libre en una Siria democrática.  Muslim ha afirmado que "estamos todos juntos en la lucha en Rojava. En Europa queremos estar juntos también. Invitados de 12 países están aquí con nosotros hoy. Les doy la bienvenida junto a las famílias de los mártires".


También ha realizado un discurso el co presidente del Movimiento de la Sociedad Democrática (Tev-Dem) Aldar Xelil. Para el dirigente kurdo "el solo hecho de organizar un evento como este ya es un éxito... en especial tras la crisis siria de 2011 (...) es importante para nosotros organizarnos democráticamente. Ninguna sociedad puede ser libre si no piensa por si misma antes. Por ello empezamos a organizar comunas en Rojava. Forjamos nuestras propias organizaciones para luchar contra el Estado Islámico. La guerra en Siria se ha convertido en una guerra del tercer mundo. Muchos sirios son ahora refugiados. No hay ni una clara visión de Siria para el futuro. Continuamos apoyando el confederalismo democrático. Algunas fuerzas, sin embargo, se oponen a nosotros. Nuestar propuesta es una Siria federal, sería una garantía para una sociedad libre (...) por todo ello tratamos de salvar la sociedad civil."

Las perspectivas de reconstrucción, y las necesidades que esta genera han centrado la preocupación de los militantes. También el recuerdo a las personas que han dado su vida o han quedado heridas en la lucha por defender Rojava y el norte de Siria del gobierno imperialista árabe de Assad, de su oposición sumisa a Turquía o Arabia Saudita y en plena deriva jihadista, del Estado Islámico y de Turquía. La madre de Dean Carl Evan, fallecido el mes de agosto en plena lucha por Manbij, ha levantado una gran ovación con su texto donde afirma: "Algunos de los textos de Dean nos hacían llorar. Justo antes de fallecer nos envió un mensaje. Rojava era su casa. Él se sentía, y mucho, parte de Rojava, tanto que quería ser enterrado en ella para permanecer con su familia".


Acto en Dirbêsiyê, Rojava

Por otra parte, el PYD de Rojava celebró en Dirbêsiyê los trece años de su fundación. El acto de celebración coincidió con las tareas de realización del censo de Rojava. Solo en la zona de Dirbêsiyê 250 poblaciones han recopilado ya los datos de sus habitantes. El censo será el elemento fundamental para convocar elecciones en el Kurdistán sirio en los próximos meses.

Elaboración del censo en Dirbêsiyê paralelamente a otras zonas de Rojava

Leggi di più »

Obre un hospital a Kobanê






Heyva Sor a Kurd, la Mitja Lluna Kurda, va obrir ahir un nou hospital a Kobanê, Rojava (Kurdistan de Síria. Inclou serveis de pediatria, traumatologia, ortopèdia i un laboratori. A part de donacions particulars, entre elles els fons recollits per KurdisCat (1 i 2), material mèdic ha estat cedit per Unicef i Metges Sense Fronteres, segons Ne‘san Ahmad de Heyva Sor. L'hospital que MSF gestionava posteriorment a la recuperació de Kobanê (febrer 2015) fou voltar per membres de l'Estat Islàmic entrats des de Turquia el juny de 2015.

La instal·lació té 40 llits, sis metges, un pediatra, set anestesistes i 25 infermers/es.   

Leggi di più »

divendres, 23 de setembre de 2016

Alemanya ha donat 90 milions d'€ al Kurdistan iraquià per lluitar contra l'IS

La ministra de defensa alemanya, Ursula von der Leyen, va arribar ahir a la nit a Arbela on avui s'ha reunit amb el president del Kurdistan iraquià, Masud Barzani i el primer ministre Nechirvan Barzani. A la roda de premsa conjunta amb el màxim dirigent del Partit Democràtic del Kurdistan (PDK), la política alemanya ha explicat que el seu estat ha donat, fins ara, 90 milions d'euros a l'autonomia kurda. Aquesta contribució, ha explicat von der Leyen, és l'exemple de l'alta implicació del govern alemany amb el govern kurd en la guerra contra l'Estat Islàmic.

És la quarta visita de von der Leyen al Kurdistan iraquià des que va assumir el càrrec, l'any 2.014. Alemanya ha entrenat 10.000 peshmerga, alguns d'ells a territori germànic i el ministre de peshmerga Anwar Haji Osman ha explicat, en la trobada amb la ministra, que les armes ant itanc (Milan) han estat claus en la lluita contra l'IS. Els kurds de Síria, en canvi, no han rebut aquest armament essencial per a fer front als atacs islamistes, fet que els ha provocat nombroses baixes.

El front kurd de l'Iraq amb Estat Islàmic és actualment de més de mil quilòmetres des de Tuz Khurmatu fins a Sinjar.

Leggi di più »

Selahattin Demirtaş es reuneix amb els Talabani




Selahattin Demirtaş, co president de l' Halkların Demokratik Partisi (HDP, Partit Democràtic del Poble), continua la seva visita oficial al Kurdistan iraquià. Eldirigent kurd de Turquia s'ha reunit avui amb el governador de Kirkuk, Najmadin Karim. Han ofert una roda de premsa conjunta a la ciutat iraquiana.

A la tarda, Demirtaş s'ha trobat al el legendari guerriller peshmerga Jalal Talabani i amb la seva muller Hero Ibrahim Talabani considerats els màxims dirigents de la segona formació política del Kurdistan iraquià. la Unió Patriòtica del Kurdistan (UPK). Ahir Selahattin Demirtaş es va trobar al vespre amb Barham Salim, ex primer ministre del Kurdistan iraquià i també membre de l'UPK, un dels polítics més ben considerats al Kurdistan iraquià. Pel matí havia realitzat una trobada de més de tres hores amb el president del Kurdistan autònom, Masud Barzani, màxim dirigent del Partit Democràtic del Kurdistan (PDK).

Leggi di più »