Reproduïm, traduït al català per KurdisCat, el comunicat en llengua kurda que han emès les
Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) sobre els fets :
"Tancs turcs van disparar contra les nostres posicions a la població de Zormîxarê*, a l'oest de Kobanê, al costat oposat a Jarablus, a les 4:30 del matí del 24 de juliol de 2.015 ferint quatre membres del FSA** alguns civils d'aquest poble.
Avui a les 22:00 l'exèrcit turc va bombardejar posicions de les nostres unitats set vegades.
A les 23:00 d'avui, l'exèrcit turc va disparar trets contra un vehicle a l'oest de Girê Spî (Tell Abyad) concretament al poble de Tell Findirê.***
A l'exèrcit turc: Enlloc de bombardejar les posicions dels mercenaris del "Daesh", bombardegen les nostres posicions i aquesta no és, de cap manera, una actitud encertada, advertim a l'estat turc per a que operi segons les lleis internacionals i avisem, a l'exèrcit turc, que no repeteixi aquests atacs contra les nostres unitats."
Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG), 26.07.2015
Notes de KurdisCat:
* Poble entre Sarrin i Jarablus, a la riba est del riu.
** Free Syrian Army
*** Entre Tell Abyad i Kobanê
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada