dimarts, 30 de juny de 2015

El PKK dóna per trencat l'alto el foc unilateralment per Turquia

El motiu ha estat un bombardeig per part de l'aviació turca sobre les bases de la guerrilla kurda a les Zones de Defensa de Medya. En concret el bombardeig s'ha produït a Oramar una zona rural de Daglica al districte de Yüksekova (província de Hakkari).

En un comunicat  fet públic per les Hêzên Parastina Gel (HPG, Forces de Defensa del Poble), milícia armada del Partiya Karkerên Kurdistanê (PKK, Partit dels Treballadors del Kurdistan) afirma que és el primer atac d'aquestes característiques des de 2.013. Les HPG consideren que, amb aquesta acció, la part turca ha trencat unilateralment l'alto el foc de forma evident.Reiteren que ahir es va reunir el consell de seguretat turc (MGK), màxima instància militar de la república i que l'acció va ser decidida allà. Afirmen que "ens reservem el dret de respondre" en una clara advertència. És l'incident més greu des del de l'abril. El gener les HPG ja van afirmar el mateix davant els assassinats de menors per part de la policia turca i van llençar l'atac a una comissaria.

Paral·lelament l'exèrcit turc va atacar ahir de forma indiscriminada la població de Roboski, on hi havia una protesta pacífica contra el seu excessiu desplegament provocant diversos ferits. Fa una estona ha disparat contra Çequela, un poble kurd situat a la zona síria concretament al cantó autònom d'Efrîn, a Rojava. L'excusa de les tropes turques, en una clara provocació, és que "s'estaven entrenant" disparant contra la població kurda.

Leggi di più »

Conference on Kobane To Be Live Streamed On Line Tomorrow

The conference will be held in Brussels and would host 120 people, but will also be live streamed on the Help Kobanê website. The conference will begin at 09:00 on July 1 and continue until 14:00. Tanrıkulu The master plan for the reconstruction of Kobanê as well as the previous projects in which NGOs brought aid to and worked in the city would be presented, and an emergent call for practical aid would be made.

Leggi di più »

dilluns, 29 de juny de 2015

S'inverteix la situació a Hasakah


L'entrada en combat de la guàrdia republicana de l'exèrcit sirià ha capgirat la situació a al-Hasakah, al Kurdistan de Síria. La brigada 123 i la brigada aerotransportada 124ª s'han desplegat a l'oest de la capital provincial i han fet recular els invasors islamistes. La presó i l'estadi, que han patit un setge de 48 hores són ara sota control de l'exèrcit àrab sirià.


Les YPG abans d'entrar en combat al districte d'Aziziya. Fotos: @yunus4acka7

La milícia kurda de les YPG, per la seva part, ha fet tres moviments. El primer aturar la incursió de l'IS al districte d'Aziziya. Una incursió que comptava amb cèl·lules islamistes amagades dins el districte. Aplicant el toc de queda han dificultat més atacs sorpresa. El segon ha estat ocupar tots els controls de l'exèrcit a l'est de la ciutat. Els lleials a Àssad els van abandonar per centrar-se en la defensa del centre. El tercer ha estat llençar un atac sobre el barri de Ghazal on l'IS provava de fer-se fort. Hores d'ara és incert el resultat.

Sota la direcció del número 2 de la Síria d'Àssad, el general Issam Zahreddin, la guàrdia republicana va començar a desplegar-se cap a Gweira evitant que els dos flancs atacants, dret i esquerra, fessin contacte. En primer lloc van aturar l'assalt al centre amb ajuda de l'aviació. El màxim punt on van arribar els islamistes de l'IS fou l'estadi situat al sud de l'església assíria. Ahir a la tarda l'exèrcit va llençar un atac encapçalat pel propi Zahreddin que va recuperar part de Gweira. El suport de l'aviació fou decisiu. L'IS respon sobretot amb vehicles bomba cada vegada més sofisticats. Aquest matí un d'ells ha mort 12 soldats en un triple atac amb cotxes bomba d'IS als districtes de Gweira i Nashwa anb 12 soldats morts. L'IS ha desplegat atacants suïcides per la ciutat amb la missió de llençar-se sobre els punts de control.


Aquest matí l'exèrcit àrab sirià ha recuperat part(no tot) del districte de Nashwa on l'Islamic State va aconseguir més guanys entre dijous i dissabte. L'operació continua hores d'ara mentre l'aviació vigila que no arribin reforços als fonamentalistes sunnites. La televisió siriana ha anunciat que l'exèrcit "ha netejat" el districte però, tot i els avenços, això sembla lluny de la veritat. L'operació en aquest districte l'està duent a terme la Brigada 123 de l'exèrcit àrab sirià.

Leggi di più »

El govern kurd ja entrena peshmerga yezidi i ahl-i-hakk

Arran de l'assalt islamista a Sinjar a principis d'agost de 2014, el Ministeri dels Peshmerga ha anat registrant voluntaris de les confessions religioses yezidi i ahl-i-hakk. El Govern Regional del Kurdistan  ha anunciat ara que aquestes minories kurdes, formació militar.

El portaveu del Ministeri dels peshmerga, Khabar Yawar, ha declarat a BasNews que les forces de la coalició han obert un camp d'entrenament conjunt on s'estan entrenant membres d'ambdues minories. Un total de deu països han desplegat assessors militars per entrenar la peixmerga.

Leggi di più »

diumenge, 28 de juny de 2015

Les YPG comencen a desplegar-se als controls que l'exèrcit ha abandonat a Hasakah

Arran de la retirada de les forces regulars sirianes de diversos controls a la ciutat d'al Hasakah (Rojava, Kurdistan de Síria) els militants de l'Estat Islàmic (IS) van poder dissabte a infiltrar-se a la part kurda de la mateixa. Concretament al districte est d'Aziziya i al barri de Ghazl.Cèl·lules dorments de l'IS a les dues zones urbanes van prendre el control de part dels barris, i van exigir a la gent a jurar lleialtat a l'Estat islàmic. També van atacar un lloc de control de seguretat al districte d'al-Ghazl amb un cotxe bomba, causant 20 morts entre els soldats d'Àssad.

Donat que la situació ja és insostenible les
Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) es van desplegar en els barris de Aziziya i Ghazl en un intent d'aturar l'avanç islamista arran de la sobtada retirada de les forces pro-règim de seguretat. Segons Hawar News la infiltració al districte d'Aziziya, el més gran de tota l'urbs, ha quedat aturat. Actualment les YPG estan combatent contra els invasors al barri de Salihiya, un dels 29 de la ciutat.

A les zones sota control kurd s'han mobilitzat les YPJ, un petit destacament àrab d'al Sanadid i les forces cristianes de Sutoro i el Consell Militar Siríac. Aquestes dues darreres esperen un atac imminent al centre nord oest de la ciutat on hi ha l'església assíria. De moment, però les forces regulars mantenen aquestes posicions. Tot i això ara és qüestió de carrers que els dos flancs de l'IS contactin pel centre i deixin tancada en una bossa la resistència pro-règim del districte de Gweira al sud com es pot veure al següent mapa de @CizireCanton :



"Les forces kurdes van prendre el control de l'Hospital Nacional al barri Aziziya i l'Escola d'Infermeria de prop, després de la retirada de les forces pro-règim", segons recull Ara News d'una persona de la localitat. 


Des de la base de Jabal Kawkab (10 quilòmetres a l'est de Hasakah) l'exèrcit està bombardejant el districte de Nashwa. Més al sud, al districte de Gweira un atac d'artilleria ha fet volar part de la central energètica de Sadkob. Finalment al migdia l'aviació siriana ha detectat a Buqmal (sud) i destruït un comboi de l'IS que anava a reforçar els atacants. 

 En quadrats i negreta els cinc districtes en que es divideix la ciutat d'al Hasakah. Hores d'ara l'únic on l'IS encara no ha entrat és del de Nasra.

Leggi di più »

YPG and YPJ flags in the bikers ride for Catalan independence





Around 4,500 bikers rallied in the Montmeló Circuit in Barcelona, on Saturday 27th June, before taking to the streets of Barcelona to show their support for the Catalan independence movement. Organisers said a total of 7,000 people attended the event, known as the 'Motorada per la Independencia'. English: Motorbyke rally for Independence.

Many of the participants were holding the official Catalan flag and the Estelada flag, a symbol of Catalan separatism. But there were other flags as well, the YPG and YPJ Kurdish militias flags. As Jordi Soler (@jsoler63) expressed "it is an hommage to the martirs who died for freedom" as well as an hommage for the people who is currently defending democracy in Rojava. They will never walk alone.


Leggi di più »

Àssad lluitarà per Hasakah: cara i creu dels 2 militars que ho faran

La possibilitat de que les forces regulars abandonin la ciutat ha quedat descartada. Les defenses de l'Exèrcit Àrab Sirià (SAA per les seves sigles en anglès) van cedir el passat dijous a al-Hasakah. El màxim responsable d'aquestes era el governador d'al-Hasakah, el coronel ara ascendit a general, Mohamed Khadour. Prèviament havia estat governador d'Alep on la seva gestió va deixar la ciutat en ruïnes. L'agost fou rellevat del càrrec per diversos casos de persecució de dones, apropiació indeguda i la seva manifesta incompetència. Destinat a al-Hasakah aviat les coses van empitjorar a la ciutat que, fins llavors, havia estat pacífica. Ell mateix va estar a punt de morir en un atemptat el desembre.

La seva relació amb les forces kurdes ha estat especialment dolenta els darrers mesos. Va amenaçar amb dimitir si continuaven havent-hi dues administracions a la ciutat (la pro-Àssad i la pro-Rojava). No va dimitir però es va dedicar a torpedinar les relacions de co existència. El novembre va promoure la creació d'una milícia àrab de mercenaris. Al-Maghawir és un grup paramilitar sense cap posició política, aquest grup va ser destinat a crear constants tensions ètniques amb la part kurda al nord promogudes per Khadour. Amb un sou de 35.000 lliures sirianes (SYP), uns 165 €, i armament facilitat per l'exèrcit sirià sovint procedent de Rússia i Xina, aquests grups han resultat de mínima fiabilitat al front i han actuat de forma mafiosa. De fet s'han arribat a produir xocs entre la milícia i les NDF, grup auxiliar dels lleials a Àssad.

Dos mesos després de crear al-Maghawir, Khadour va anar més lluny i va provar de retirar els llocs de control de la milícia kurda de les YPG a la ciutat. Evidentment aquesta no va cedir i van produir-se enfrontaments armats amb una desena de morts.


Arribada del general drus a al-Hasakah amb la Brigada 104ª

A finals de març el propi Àssad va relevar Khadour del seu càrrec per evitar més tensions innecessàries amb la part kurda. El president sirià va enviar el general a Deir ez Zor. Allà la seva gestió, al capdavant de l'anomenada divisió 17, va ser nefasta i no va parar de perdre terreny. A mitjans de maig va arribar finalment la Brigada Aerotransportada 104ª encapçalada pel general Issam Zahredine. Aquesta figura ja llegendària dins de les files xiïtes lleials a Àssad, va revertir la situació. Des de llavors s'ha quedat a la zona del sud fins que el 25 de juny va arribar a al-Hasakah amb un grup de combatents àrabs tribals de poca fiabilitat.

El cas invers és el d'Issam Zahreddin. Conegut com "El lleó", aquest militar drus ha estat clau en diverses operacions comandant la guàrdia republicana. En concret dirigeix la Brigada Aerotransportada 104. Aquesta unitat és l'elit de l'exèrcit sirià i la van dirigir els dos germans Àssad, incloent-hi l'actual president. Zahreddin ha destacat en la defensa d'Alep evitant la caiguda de la ciutat del nord-oest de Síria i en la de Deir ez Zor, on va ser ferit, repel·lint les ofensives més fortes de l'Estat Islàmic. Ahir va arribar a al-Hasakah.

Quatre característiques defineixen Zahreddin; no és un corrupte com Khadour, és obstinat i mai abandona cap defensa, ell mateix és sempre a primera línia de front i, finalment, en ser drus i no xiïta té una visió diferent de la composició pluriètnica i pluriconfessional de l'estat. L'oposició a Àssad, ja l'any 2012 va oferir una recompensa de 200.000 dòlars per qui matés "el lleó", la segona més alta després de la que s'ofereix per Àssad. Per aquest motiu el general va sempre acompanyat per una guàrdia personal Hoosh (Bèsties en àrab) amb el compromís de sacrificar la seva vida per salvar la del general.

Leggi di più »

dissabte, 27 de juny de 2015

Empitjora la situació a al-Hasakah (Síria)

L'atac llençat per l'Islamic State (IS, Estat Islàmic) ha trencat l'equilibri de la ciutat on fins ara cohabitaben l'exèrcit sirià i les milícies kurdes. L'ofensiva ha ralentitzat el se avanç però continua des de dimecres i dijous.

La ciutat està dividida en cinc districtes*. El més gran és Aziziya, al nord-est, seguit de Nasrah, al nord-est. És la part on les milícies kurdes d'YPG i YPJ tenen més força.  Els tres districtes del sud són Nashwa, Gweira i el centre. Fins ara han estat sota control de l'Exèrcit Àrab Sirià, lleial a Baixar al-Àssad. L'IS ha decretat un blackout (tancament informatiu) als seus seguidors per tal de no facilitar informacions per on estan avançant. Sense dubte l'operació és de gran abast doncs la conquesta d'Hasakah seria la victòria més important des de les de Raqqà i Mossul. En l'ofensiva, com ja va fer a Palmira, l'IS està usant míssils de guia òptica TOW. Aconseguit d'altres grups sirians o bé a l'Iraq, aquest potent armament fet als EUA, pot desequilibrar el front car les milícies kurdes només compten amb fusell de curt abast i els EUA es neguen a entregar armes a les YPG.

La situació actual per cada districte és:

- Nashra: No hi ha combats. Controlada per les YPG i quatre grups aliats.

- Aziziya: Els atacants han arribat a la vora del districte però encara no han entrat. S'han detectat "cèl·lules dormides" a l'interior. Les YPG han decretat un toca de queda de 6 del vespre a les 8 del matí. Es tem un atac imminent amb cotxes bomba suïcides. S'estan distribuint franctiradors de la milícia en posició defensiva.

- Nashwa:L'Estat Islàmic va poder penetrar a Nashwa i prendre-la en gairebé la seva totalitat. Avui l'aviació siriana ha començat a bombardejar el districte i l'IS ha ralentitzat el seu avenç cap al centre.

- Gweira: Ahir al vespre va multiplicar els atacs contra Gweira, sobretot volant cotxes bomba a la presó. Els partidaris de l'IS han assegurat reiteradament que han pres la presó i alliberat els captius però no hi ha cap constància de que hagi estat així. L'aviació siriana ha intervingut amb força però amb resultat incert. Milícies àrabs creades per Mohamed Khadour s'han passat a l'IS. En canvi l'aviació ha fet retrocedir l'IS de posicions que havia aconseguit.

- Centre: L'exèrcit sirià s'ha replegat en aquest districte i sembla que està preparant noves línies defensives. En aquest sentit han arribat reforços per via aèria. Especialment important és l'arribada de la Brigada 104 del general drus Issam Zahereddine, convertit en un mite vivent per als partidaris d'Àssad pels seus èxits.

* Per un mapa excel·lent en alta ressolució, aquest de @MarkMonmonier 

Leggi di più »

“We are confident in our Peshmerga’s ability and their will to defeat ISIS”





Daban Shadala is the representative of the Kurdistan Regional Government (KRG) from Iraq in Spain. For seven years he was the representative of Patriotic Union of Kurdistan (PUK) in Austria but now he follows the situation of his country from Madrid.

Early June about a year ago Daesh occupied parts of Iraq, how do you assess the development of events and the current situation?

In short, it exposed the fragile make up of the Iraqi Army as an institution and its lack of a sense of national identity and unity. For a group of some 700 terrorists to be able to overrun the second largest city of Iraq shows the weakness in the chain of command, the lack of coordination and that the previous Iraqi government was unsuccessful in adopting the required policies to be inclusive of various sects in Iraq. With the ISIS onslaught, the KRG was required, in the absence of the Iraqi army, to deploy its Peshmerga forces to protect Iraqi citizens where the Iraqi army was unable to do so. This meant that a defensive line had to be secured stretching some 1,000km and due to the fact that ISIS had captured large amounts of advanced weapons from the fleeing Iraqi army, our forces were in need of urgent military support.

At present, the KRG has been successful in drumming up support from the international community, however we are in need of stepped military and humanitarian assistance to defeat ISIS and support those seeking refuge in Kurdistan. We are confident in our Peshmerga’s ability and their will to defeat ISIS and we see it as only a matter of time before we defeat them once and for all. We have since recaptured large amounts of territory from ISIS but there is still a lot of work to be done. We have managed to secure the SInjar mountain range and free the Yazidi Kurds who were trapped with no escape, we have managed keep ISIS at bay in Kirkuk and we defeated them in the southern city of Jalawla.    


What impact has the conflict had on Iraqi Kurdistan from a social and economic perspective?

Well we have had to deal with a huge number of IDPs and refugees (from the Syrian Civil War) which has required us to spend a large portion of our finances to support them. We are currently housing some 2.2million in total and it is proving to be a huge financial strain. Moreover, with the freeze of our share of the Iraqi budget, we were in a very difficult position. On the one hand we are fighting a war against ISIS and on the other we are providing for refugees and IDPs with very little financial help. This has proven to be very difficult, but our people and government have done a great deal to support people affected by this conflict.


What was the impact of the decline in oil prices to the public budget?

Of course the decline in oil prices has affected the Iraqi budget overall. It has most certainly made things that more difficult. We have agreed to produce and export more barrels of oil per day in order to make up for the decline in prices. But to put in frankly, the decline in oil prices have had a negative effect on our economy.


Are you slowly becoming a country too dependent on oil? What alternatives do you consider as KRG to diversify income?

It is important for one to know that although oil is currently the main driving force of our economy, and will be for some years to come, it is certainly not the only force that we depend on to generate revenue. Our construction sector has been booming over the last decade and we have strategic plans in place to ensure food security and a strong and resilient agricultural sector, which contains a long term plan to help establish a more sustainable economy. 


And beyond its borders, what is now the relationship with Baghdad? Is al-Abadi and Masum have introduced remarkable changes over its predecessors?

They have inherited an Iraq that is in tatters, they have assumed a huge responsibility in trying to improve the country and guarantee security for the population.  They have an extremely difficult job at hand, but I have faith in Prime Minister Al-Abadi. Fuad Masum is the President, and the President of Iraq is a largely ceremonial position. He does not hold power over the government, therefore the responsibility falls on Al- Abadi, who has shown signs thus far of his will to work and include all sects in the political process, unlike the previous government which was run on sectarian lines. He has made positive steps so far in trying to rekindle the relationship between Erbil and Baghdad, and he took a major step in coming to an agreement with the KRG over oil and restoring our share of the budget. That being said, I believe he has a long way to go, and still feel it is too early to determine whether or not he has made, or will make, great changes.  We have still not received the 17% of our share of the Iraqi budget; we hope Baghdad honours our agreement, as we have honoured our part so far.


Oil extraction has strained relations between the KRG and Baghdad?

Of course they have. But since the agreement was made between Baghdad and Erbil over the production and exportation of oil, the two have begun to rekindle their relationship and are working in a more cooperative sense now. There were many things that, with the previous government, we disagreed upon and were unable to resolve. Since the formation of the new government, with time, we have been able to sit and resolve the outstanding issues that arose because of our exploration, extraction and exportation of oil. The relations between Baghdad and Erbil are far better off now than before. 


The international community seems to see a great ally in KRG, is it true?

Considering that the KRG is a secular and democratically formed government, the international community has come to realise that supporting the KRG and the Kurdistan Region would suit their interests. We have proven to be a formidable force in the global fight against terrorism, we have become the front in the fight against Islamic terrorism, and we do not intend to let terrorism win. We are fighting on behalf, and in defence of, the free world. We are defending democracy and by supporting the KRG the international community knows it would be defending its values and principles in a region of the world that has been troubled by dictatorships and civil wars. We have managed to provide security to citizens, and shelter for those who fled the area’s most affected. We have avoided the rest of the violent chaos that scared the rest of Iraq after the 2003 liberation, and our economy has really taken off. We have a liberal investment law which allows international companies a tax free period, the ability to repatriate profits and allows for the movement of capital without paying stamp duty.


In July 2014 the President Masoud Barzani seemed determined to hold a referendum on independence. Is this the end of the borders of Sykes-Picot?

Well the dynamics of the Middle East have changed. The borders that were established by the Sykes-Picot agreement still exist, there is still a sovereign state called Iraq, with which we are a part of, and there still exists a sovereign state called Syria. We will work our hardest with Baghdad to try and make things work. Kurds and Arabs must be partners in Iraq, but until now it has been very difficult to form this and consolidate this partner
ship. We will keep working our hardest and continuing in our efforts to help solve the current issues that Iraq faces, but it must also be noted by the international community that self-determination is a right that the Kurds of Iraq can exercise. However seeing that we are in a war battling ISIS alongside the Iraqi army we must hold off this referendum until the war is won and over.


The future Middle East should redraw its borders to find some stability. How this could be applied for the case of Iraq with its paradigm of mixed ethnic and religious groups?

Well we have signed a constitution that guarantees we remain a part of a federal and democratic Iraq. In so far as it remains federal, democratic and inclusive of various sects we will work with our colleagues in Baghdad to achieve cohesion between the different ethnic and religious groups that exist within the country. But the Middle East is an extremely complex region, and full of many ethno-religious sects. Bringing them together under one state, as one nation has proven to be very difficult. Libya has become a failed state, Lebanon has held together through a number of weak coalition governments after its bloody civil war, Syria and Iraq were held together by dictators and in their absence both countries have slid into civil war. After all the efforts, over one hundred years, these states are still not working and it is time for leaders to start thinking about the future shape of the Middle East. Once its leaders have figured out some sort of alternative, it should then be left to the people to decide the future of their children and grandchildren, and of course, what the people wish should be respected by all. Think tanks should be researching into the possibility of a new model for the Middle East, they focus their energies on trying to determine new ways in which the ethnic and sectarian groups of the region can live together, and so far they have not provided the world with any insights into the possibility of a New Middle East.


Do you have an interest in opening a delegation from the KRG in Barcelona?

Due to the current crisis we are not intending to open new offices around the world, our activities are severely limited and we will have to manage our relations with regional governments in Spain out of our Madrid office. We enjoy great relations with the region of Catalonia and intended to maintain and expand them as we enjoy the support that the Catalan people show towards the Kurds.


Would the KRG recognize an independent Catalunya?

I must say that firstly we are not in a position to recognise the independence of any nation. We are ourselves a federal region of Iraq, and therefore would not be able to say that we recognise the independence of any other nation. I also believe that an independent state is up to the people of that nation to decide, and it should be achieved through democratic measures. We would not like to interfere in the internal politics of Spain, but we support the right to self-determination if the people decide on it via a democratic and legal process. 

Interview by Marc Español i Escofet 
@mespanolescofet

Leggi di più »

Les YPG i Asayish acaben amb els atacants del nord Kobanê


Les operacions ja fa més de 48 hores que continuen. Els atacants estaven repartits entre el nord i el sud de la ciutat per crear el màxim terror possible. El setge més dur ha estat a l'hospital de Metges Sense Fronteres on havien segrestat quatre membres d'aquesta organització. Els islamistes han minat els voltants de l'hospital per evitar l'assalt de les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) i de les forces de seguretat, o Asayish. Al contrari que a al-Hasakah, on hi ha clara voluntat de conquesta, l'operació a Kobanê ha estat purament terrorista i, segons els membres de KurdisCat a la zona han aconseguit el seu objectiu. La població, desconcertada, està tancada a casa i amb por de tothom.

Fa uns minuts les YPG han anunciat que han acabat amb els islamistes que hi havia a la zona nord de Kobanê. A l'hospital, aquest matí, han fet esclatar les mines que han pogut i, després d'haver alliberat 80 ostatges ahir, han assaltat l'hospital. Cal destacar que l'hospital de Metges Sense Fronteres era una de les poques infraestructures feta amb ajuda occidental des de l'alliberament de Kobanê. La seva destrucció suposa una pèrdua material molt sensible.

- L'IS entra a Kobanê per la frontera i fa una matança
- La segona pitjor massacre de la guerra de Síria amb 201 morts
- La Generalitat condemna els atemptats de Tunísia, França i Kuwait però no el de Kobanê

Leggi di più »

La Generalitat condemna els atemptats de Tunísia, França i Kuwait però no el de Kobanê



La Vicepresidenta i nova portaveu del Govern, Neus Munté, va condemnar "rotundament" els atemptats de l'Estat Islàmic a Tunísia, França i Kuwait, i va expressar la "solidaritat de tot el poble de Catalunya amb les víctimes d’aquestes accions brutals i amb els seus familiars i amics". Munté ha recordat que "Catalunya ha estat en el passat objectiu d’atemptats terroristes i sempre estarà al costat de la llibertat, la vida i la democràcia, i frontalment en contra de la barbàrie".

Sempre? No. Mentre els atemptats citats sumaven 28, 1 i 15 víctimes mortals, el de Kobanê ja en suma 201. L'ha realitzat el mateix grup, l'Estat Islàmic. En el mateix marc d'atacs del Ramadà i amb un sistema similar però més brutal. Les víctimes kurdes, per a la Generalitat, no mereixen la "solidaritat de tot el poble de Catalunya". Ni menció.

Neus Munté va explicar que el Govern, a través de la secretaria d’Afers Exteriors i de la Unió Europea, traslladaria el seu condol als ambaixadors dels països on s’han produït aquestes accions terroristes. En canvi no traslladarà cap condol a les autoritats de Kobanê en la seva línia d'ignorar, menysprear, el patiment del poble kurd a Síria.

Leggi di più »

divendres, 26 de juny de 2015

Al-Hasakah en estat de xoc

Al-Hasakah, situada al sud del cantó de Cizîrê, al Kurdistan de Síria, era una ciutat de més de 200.000 habitants. Arran de la guerra civil, actualment, és la població més gran de Rojava amb 300.000 persones. Els grups ètnics que hi convivien eren àrabs, kurds i cristians assiris. Al bell mig de la ciutat hi ha l'església cristiana assíria.

La ciutat està dividida en cinc districtes*. El més gran és Aziziya, al nord-est, seguit de Nasrah, al nord-est. És la part on les milícies kurdes d'YPG i YPJ tenen més força. Aquest darrer acull l'estació de tren recentment conquerida per les YPG. Els tres districtes del sud són Nashwa, Gweira i el centre. Fins ara han estat sota control de l'Exèrcit Àrab Sirià, lleial a Baixar al-Àssad.
Columna de fum sortint de la presó d'al-Hasakah

Arran de l'atac de dimecres i dijous, l'Estat Islàmic va poder penetrar a Nashwa i prendre alguns dels 29 barris de la ciutat. Tots ells situats a l'extrem sud-oest. Ahir al vespre va multiplicar els atacs contra Gweira, sobretot volant cotxes bomba a la presó. Avui a la tarda ha llençat un assalt en tota regla sobre la presó i l'aviació siriana ha intervingut amb força però amb resultat incert.

L'exèrcit sirià es va retirar de Nashwa i l'IS ha aprofitat avui per atacar des de l'altra flanc, el dretà. Ha penetrat amb força a Ghazal on les NDF han cedit les seves posicions. Les NDF, Forces de Defensa Nacional, són milícies pagades pel govern que actuen com auxiliars de l'exèrcit. L'atac a Ghazal s'ha centrat a l'hospital. Ara mateix, en plena estampida de població cap a la zona que controlen les milícies kurdes d'YPG i l'YPJ, l'exèrcit sirià es retira cap al centre de la ciutat.

* Per un mapa excel·lent en alta ressolució, aquest de @MarkMonmonier

Evolució del front des del 26 de maig. La part vermella mostra com s'ha anat retirant l'exèrcit sirià. De @Karybdamoid


Leggi di più »

60.000 persones desplaçades arran de l'atac sobre Hasakah

Són dades de les Nacions Unides. La majoria resten a la ciutat i rodalies però han estat desplaçats per la invasió de l'Estat Islàmic sobre la ciutat. Pertanyen als districtes de Nashwa, Gweiran i al barri de Ghazal. Unes 10.000 persones han fugit cap al nord a les ciutats d'Amude (sota control de les Unitats de Defensa Popular, YPG) i a Qamixili (sota control compartit de les YPG i l'exèrcit sirià). Les defenses de l'Exèrcit Àrab Sirià, tropes regulars lleials a Àssad, van cedir dimecres a la zona de Nashwa, al sud-oest de la ciutat.

Dins d'al-Hasakah resten prop de 200.000 persones. Hi ha 2.000 atrapades a les zones de combat. La lluita es centra a la zona de la presó, a l'extrem sud i a l'hospital. Al primer lloc l'Estat Islàmic va llençar cotxes bombes ahir. Aquesta tarda ha fet volar cotxes suïcides al centre de seguretat de la ciutat fet que ha estat motiu per al ministeri de l'interior sirià per fer una crida a defensar la ciutat.

Leggi di più »

El govern del cantó de Cizîrê es reuneix d'emergència sobre Hasakah

L'assemblea executiva del cantó autònom de Cizîrê, un dels tres cantons de Rojava (Kurdistan de Síria) s'ha reunit en situació d'emergència. La situació a la ciutat d'al-Hasakah és el motiu. Des de la passada nit del dia 24 la ciutat pateix una enèsima ofensiva islamista. Aquesta vegada, però, han aconseguit trencar les línies defensives de l'exèrcit sirià. Els lleials a Àssad controlen la meitat sud de la ciutat mentre les milícies kurdes ho fan a la part nord. Malgrat certs conflictes, sovint provocades per les NDF, una milícia auxiliar formada sovint per mercenaris àrabs i lligada al govern, la coexistència és pacífica a la ciutat.


La irrupció dels fonamentalistes a Hasakah s'ha produït pel districte de Nashwa. Actualment aquest està en mans de forma gairebé absoluta dels atacants doncs les tropes d'Assad s'han retirat. Membres de les NDF s'han passat als atacants en aquest districte. En canvi al barri de Ghazal, al sud del districte d'Aziziya, els membres de les NDF s'han passat a les YPG o Unitats de Defensa Popular.

L'assemblea del cantó ha apostat per a que que la població de la ciutat "restin units per defensar-se contra les massacres". "La ciutat d'al-Hasakah i les altres regions d'estar unides i defensar-se." "Els atacs volen a crear problemes entre les comunitats de la ciutat i espantar la gent per tal de fer que la gent se'n vaguin." la declaració, en situació d'emergència pot voler dir la imminent entrada en combat de les YPG també a al-Hasakah.

Leggi di più »

La segona pitjor massacre de la guerra de Síria amb 233 morts

L'Observatori Sirià de Drets Humans (SOHR) ha elevat el nombre de víctimes en l'atac del 25 de juny, contra la ciutat kurda de Kobanê. Un atac precedit de la neteja ètnica per part del grup Estat Islàmic contra la població kurda d'ar-Raqqà que ha estat expulsada de manera purament racista enmig del silenci internacional. Fins a 30.000 persones han rebut l'ordre d'abandonar la capital de província. Quan ho han fet, en molts casos, els han explotat mines plantades a les carreteres. Una part han marxat a Homs i Palmira, d'altres a Kobanê, molts no tenen on anar.

L'atac múltiple d'ahir, practicat per cinc escamots ha estat "la segona pitjor massacre de la guerra de Síria" segons el SOHR. Que el gruix del grup va provenir de Turquia és obvi. Que hi havia membres de l'Estat Islàmic (IS, Estat Islàmic) dins la ciutat també. Aquesta han entrat a la ciutat que és oberta a totes les persones refugiades o no. De fet hi ha membres de KurdisCat que han pogut entrar. Un dels punts del "Contracte Social" vigent a Rojava és que es deixarà entrar a tota persona i s'acollirà a tot refugiat. Aquesta porositat ha permès a membres de l'IS establir-se dins de Kobanê i preparar l'atac d'ahir.


El balanç dels atacs és de 146 persones mortes segons el SOHR l dia 26. Aquest balanç ha estat elevat a 233 més 267 ferits pel ministre de sanitat Welat Ömer el diumenge 28. Els agressors, un centenar i disfressats de membres de l'FSA o YPG, van iniciar l'atac a les quatre de la matinada. L'atac va ser purament "terrorista". Sovint s'abusa d'aquest terme però en aquest cas l'objectiu era atemorir la població civil de forma clara. Excepte l'atac al portaveu dels Revolucionaris d'ar-Raqqà, un dels grups de l'FSA que és dins de Kobanê, la resta foren atacs indiscriminats. Bona part dels morts són mainada. El propi portaveu de Revolucionaris d'ar-Raqqà va sobreviure però sis membres de la seva família foren executats. El fet que coneguessin la seva casa confirma que part de l'atac va venir des de dins. La tesi turca de que van travessar 50 quilòmetres, de Jarablus, amb cinc vehicles carregats d'explosius des de Jarablus, amb un pont que el propi IS va volar, cau pel seu propi pes. En especial quan l'atac va començar al punt fronterer amb Turquia des d'on entren, amb permís d'Ankara, com el novembre. Avui centenars de persones terroritzades han dormit al ras just a la línia de frontera fugint de la ciutat. Els combats continuen hores d'ara. L'IS manté uns 80 ostatges a l'hospital de Mishtenur i controla també l'escola i altres sectors d'aquest barri.




Leggi di più »

El PYD aclareix que no atacaran ar-Raqqà

El co president del Partiya Yekîtiya Democrat (Partit de la Unió Democràtica, PYD) ha aclarit les especulacions sobre el futur d'ar-Raqqà (Síria). Des que les YPG, YPJ i FSA, aliats a Burkan al Firat, van conquerir Gîrê Spî/Tell Abyad el passat 15 de juny s'han succeït les especulacions. L'avanç de les milícies kurdes, confirmat amb la conquesta d'Ayn Issa dimarts, han fet creure que aquestes podien assaltar el rocafort de l'Estat Islàmic a Síria, ar-Raqqà.

La postura del dirigent del PYD envers aquesta qüestió és similar a la del dirigent kurd de l'Iraq, Masud Barzani, respecte a Mosul. Segons recull Reuters Muslim ha afirmat: "Hem parlat amb les YPG. No tenen cap pla sobre Raqqà fins ara. Això ho han de decidir les forces revolucionàries de Raqqà. Quan estiguin preparades per alliberar Raqqà, potser les YPG llavors decidiran de donar-les suport. Pe`ro les YPG en cara no han pres cap decisió sobre aquesta qüestió."

Muslim va perdre un fill l'any 2013, en la defensa de la ciutat de Tell Abyad, recentment reconquerida per la milícia kurda. Les YPG van ser promogudes pel seu partit com a grup d'autodefensa l'any 2011. Ha destacat que la postura turca envers la seva formació contrasta amb Europa que sí confia en el PYD.

Leggi di più »

dijous, 25 de juny de 2015

L'IS ataca el poble de Berxbetan i mata tots els habitants


Membres de l'Estat Islàmic han atacat aquest matí la població de Berxbetan/Barkh Batan. Situada a 30 quilòmetres al sud de Kobanê, els atacants procedien de Sarrin, el darrer bastió de l'IS al cantó de Kobanê. Anaven disfressats de milicians de les YPG i, en ser rebuts per la població, han assassinat entre 20 i 30 civils. No se sap si hi ha sobrevivents. la coalició internacional ha bombardejat els atacants però ja era massa tard. Berxbetan va ser conquerida per les YPG/YPJ el febrer en la contraofensiva des de Kobanê. Havia caigut en mans de l'IS a finals de setembre.

Leggi di più »

L'IS aconsegueix ocupar part d'al-Hassakah en un doble atac (nit/matí)

Membres de l'Estat Islàmic (IS) van llençar ahir al vespre una ofensiva durant de majoria kurda de Hassakah al nord-est de Síria, explica Al-Jazira. Segons l'Observatori Sirià dels Drets Humans, 30 soldats sirians i 20 combatents jihadistes han mort en la incursió al districte d'al-Nasshwa de la ciutat kurda de Síria. Fa una estona la televisió siriana ha anunciat que el districte torna a estar en mans de les tropes regulars. En canvi un segon atac ha entrat a la ciutat i, amb l'ajuda de grups a l'interior, s'ha fet fort a l'oest de la mateixa. Hores d'ara controlen l'hospital infantil, el centre juvenil, la direcció d'energia i l'escola de batxillerat. Les comptes pro-IS asseguren que controlen un 15 % d'al-Hassakah.


Els jihadistes, com és habitual, han entrat pel sud de la ciutat i també han protagonitzat un atac suïcida a l'oest. Hi ha desenes de refugiats pels combats en els que l'Exèrcit Àrab Sirià compta amb el suport de les milícies auxiliars dels batallons al-Baath i de les Forces de Defensa Nacionals (NDF).

Leggi di più »

L'IS entra a Kobanê per la frontera i fa una matança



En un primer moment s'hi van comptat 45 morts a Kobanê en un atac d'Estat Islàmic. El ministre de sanitat de Kobanê, el Doctor Welat Ömer, ha elevat la xifra de víctimes a 201 en un balanç de dissabte 27 de juny. L'atac ha començat clarament pel pas fronterer de Síria amb Turquia de Mursitpinar; entre Kobanê i Suruç. Segons el governador turc d'aquesta província l'atac provenia de Jarablus doncs ells tenen càmeres a la frontera i no han detectat moviment. És impossible que un atac d'aquest nivell hagi creuat 60 quilòmetres i un riu, controlats per les YPG i entrat a la ciutat de Kobanê pel nord. D'altra banda el mateix governador ha ordenat que no es deixi entrar els ferits kurds de Kobanê. A mig matí s'ha desdit i han començat a arribar ferits a Suruç on la població local s'ha volcat per donar sang.

L'atac ha començat amb un cotxe bomba suïcida a la posició de control fronterer. Dos altres vehicles carregats d'explosius han estat frustrats. El que mostra el nivell de l'assalt amb tres vehicles suïcides. Posteriorment un nombre indeterminat d'islamistes han creuat la frontera assassinant de forma indiscriminada. La tàctica de l'atac és gairebé calcada a la del passat 29 de novembre al mateix lloc. Ara mateix els atacants de l'IS són dins el districte de Camarg on les unitats d'autodefensa (YPG/YPJ) els fan front en el pitjor atac islamista a la ciutat des del passat 26 de gener. En els combats haurien mort 30 membres de l'IS.

Leggi di più »

dimecres, 24 de juny de 2015

La neboda d'Abdullah Öcalan, nova diputada a Turquia

Va prendre possessió ahir jurant el seu càrrec. Dilek Öcalan fou escollida el passat 7 de juny a les llistes de l' Halkların Demokratik Partisi (HDP, Partit Democràtic del Poble). És la neboda d'un dels fundadors del Partiya Karkeren Kurdistan (PKK, Partit dels Treballadors del Kurdistan), Abdullah Öcalan. Conegut com a "Apo", és el màxim dirigent del moviment kurd no només a Turquia sinó a també a Síria i l'Iran. La seva presa de possessió ha estat destacada per tots els mitjans de comunicació turcs i fins i tot de l'exterior com el The Guardian britànic.

Dilek Öcalan, de 28 anys, centra el seu discurs polític en les accions destinades a la joventut i les dones. És graduada universitària en turisme. Fou escollida per la circumscripció de Sanliurfa. El conductor de la presa de possessió la va presentar com a "Sayin Öcalan". Usar aquesta fórmula fins fa pocs anys suposava presó a Turquia. "Sayin" significa lider respectat en turc i sovint s'usava en referència al seu oncle qui és pres des de l'any 1.999.

Amb Dilek fou escollit també el nebot de Kemal Pir, Ziya Pir. Kemal era turc i es va comprometre amb la causa kurda car entenia que una anava lligada a l'altra. Seu, i d'Haki Karer, és el primer lema del PKK: "La revolució de Turquia ha de passar pel Kurdistan". Kemal va morir en vaga de fam el setembre de 1.982 en una presó. Literalment va morir d'inanició per aquella idea. Ziya Pir ha estat escollit per la circumscripció d'Amed.

Leggi di più »

El parlament italià acull una delegació de Rojava




Estava convidada per Sinistra Ecologia e Libertà (SEL). Aquesta formació té actualment 25 escons dels 630 del parlament italià. Va néixer l'any 2.009 fusionant quatre partits d'esquerra i a les recents eleccions europees va donar suport al candidat de la grega Syriza.

El responsable d'exteriors del grup parlamentari de SEL, Erasmo Palazzoto, va presentar la delegació el 22 de juny en seu parlamentària formada pel president del principal partit kurd de Síria, Partiya Yekîtiya Democrat (Partit de la Unió Democràtica, PYD), Salih Muslim, el co president del cantó de Kobanê, Anwar Muslem, i la comandant de les Yekîneyên Parastinê yên Jinê (Unitats de Defensa de Dones, YPJ), Nessrin Abdallah.

El polític italià ha destacat el "Contracte Social" com a text fonamental de l'experiència democràtica kurda a Rojava (Kurdistan de Síria) que ha definit com "un exemple fins i tot per a moltes democràcies occidentals". Ha subratllat que la "resistència no és només militar sinó cultural", que el projecte kurd és l'antítesi al de l'Estat Islàmic i que les propostes de gènere són molt avançades. El co president de Kobanê va destacar que hi ha 330.000 persones refugiades esperant per poder tornar però no reben ajuda per poder reconstruir el cantó.

Salish Muslim ha agraït especialment l'enviament de medicines per part de la societat italiana. Abdallah ha definit les YPJ com un grup d'autodefensa vers el "patriarcat i el despotisme religiós". A nivell militar ha explicitat que les armes que usen els membres de l'Estat Islàmic són "molt més sofisticades que les nostres". La comandant ha insistit en la idea de Palazotto: "la nostra no és només una lluita militar sinó cultural, social i moral. És la possibilitat de construir un nou model".

Leggi di più »

El govern kurd ja no accepta més dones peshmerga

La manca de recursos financers és el motiu. Bagdad fa mesos que no paga al govern d'Arbela les transferències que li deu. Malgrat que el nombre de voluntàries és alt no se les pot enrolar, Rudaw especifica el cas de vuitanta peshmerga del regiment femení que no han pogut acabar l'allistament per aquest motiu.
Aquest regiment, vinculat a la Unió Patriòtica del Kurdistan, va ser creat l'any 1.996 i està composada de mig miler de dones amb entrenament militar especial. Des de 2.003 són en missions operatives com la cura de les fronteres i la supervisió de dones per evitar atacs suïcides.

El nombre oficial de peshmerga són 110.000. Hi ha unes 75 unitats. La immensa majoria són homes. No s'ha aclarit que passarà d'ara endavant amb aquests.


                                                               Dones peshmega de l'UPK. Foto: Rudaw



Leggi di più »

KurdisCat a la Mostra del Llibre Anarquista de Barcelona

En el marc de la 11ª Mostra del Llibre Anarquista de Barcelona es parlarà del Kurdistan. Serà al barri de La Prosperitat, a Nou barris del 25 al 28 de juny, 2015. S'hi presentarà el llibre "La revolució ignorada" publicat per l'editorial Descontrol i hi haurà un debat específic sobre la temàtica "Resistència i lluites autònomes des de la pràctica. Experiències en primera persona de Chiapas a Kobanê" on hi intervindrà en Dara Zagros de KurdisCat dissabte 27 de juny.

Programa

Leggi di più »

dimarts, 23 de juny de 2015

Una diputada yezidi de l'HDP volia jurar el seu càrrec en kurd

La diputada electa de Halkların Demokratik Partisi (HDP, Partit Democràtic del Poble), Feleknas Uca, ha demanat poder jurar en llengua kurda el seu càrrec. La diputada kurda afirma que no sap parlar turc. De fet Uca va néixer a Alemanya, en una família kurda refugiada de confessió yezidi. No va ser fins a l'any passat que va traslladar-se al Kurdistan turc, concretament a Amed, per viure-hi. Per aquesta circumscripció ha estat escollida la primera diputada yezidi de la història del parlament turc.



Amb només 22 anys va resultar escollida eurodiputada a les llistes del Partit del Socialisme Democràtic. El seu successor, Die Linke, és la formació alemanya que ha demanat reiteradament la fi de la il·legalització del PKK essent perseguida judicialment per la seva lluita. L'eurodiputada va demanar la fi de la barrera del 10 % per accedir al parlament turc així com l'amnistia dels presos kurds. De fet va ser detinguda l'any 2.012 per dur medicines als presos kurds i deportada a Alemanya.

La posició d'Uca ha estat comparada amb la de Leyla Zana, primera dona kurda escollida al parlament kurd, que va parlar en kurd tot i saber que era prohibit. Zana, que ara ha estat escollida altra vegada diputada, va acabar empresonada, malgrat la seva immunitat parlamentària, i inhabilitada fins fa ben poc. Se la va acusar de "separatisme".

Finalment, avui, després d'una notable expectació, s'han esvaït els dubtes i Uca ha jurat el seu càrrec en llengua turca.

Leggi di più »

Les YPG i l'FSA han conquerit Ayn Issa


El mateix dia que les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) i les Yekîneyên  Parastinê yên Jinê (Unitats de Defensa de Dones, YPJ) conquerien Girê Spî/Tell Abyad, les brigades del Free Syrian Army provaven de conquerir la ciutat d'Ayn Issa. Les tres formacions actuen sota un comandament conjunt conegut com a Burkan al Firat, en català el Volcà de l'Eufrates. 

Després d'una setmana d'informacions contradictòries l'FSA no va poder conquerir Ayn Issa. Malgrat que el mateix dimarts 16, fonts de la formació opositora siriana asseguraven haver-ho fet. Ha calgut que les YPG descendeixin des del front de Tell Abyad per doblegar la resistència islamista a la ciutat. L'FSA va afirmar que hi tenia una cinquena columna dins la població que havia restat oculta des de la seva conquesta per l'IS l'agost de l'any passat. La realitat és que el front es va estabilitzar i l'FSA no va poder avançar dins d'Ayn Issa.

Ahir, però, els reforços de les YPG van resultat decisius en la conquesta de la base militar de la brigada 93. Enlloc d'atacar pel nord com era previsible, la milícia kurda va envoltar la ciutat i va atacar pel sud conjuntament amb les unitats de l'FSA expulsant-ne l'IS de la base militar siriana. Avui diverses fonts han confirmat que les YPG s'han fet amb el control de la ciutat. Així ho ha fet l'Observatori Sirià dels Drets Humans (SOHR) i la CNN turca. En el primer cas es remarca que han  estat les YPG les qui han conquerit la ciutat donant un paper auxiliar a l'FSA, també que l'IS l'ha abandonada "completament".


En el comunitat de les YPG/YPJ s'explicita que dos dels voluntaris kurds van morir en la conquesta de la ciutat in l'IS va llençar un cotxe bomba contra les unitats de l'aliança kurdo-àrab. Els dos ocupants del vehicle van morir pels trets de franctiradors de les YPG. En total, la milícia kurda afirma haver recuperat nou cadàvers dels fonamentalistes.

Ara mateix Ayn Issa és inhabitable. Els islamistes l'han deixada plena de mines i la prioritat és descobrir les bombes trampa de la ciutat siriana. Ayn Issa és a 56 quilòmetres d'ar-Raqqà, la capital de l'IS a Síria. Donada la topografia de la zona, en un cas hipotètic d'atac aliat de Burkan al-Firat a la ciutat, les primeres defenses serien  el suburbi de la mateixa donada la planura de la zona. 

 

Leggi di più »

Komala: Tres partits kurds amb el mateix nom


Al Kurdistan de l'Iran existeixen tres partits polítics amb el nom de Komala. L'objectiu d'aquest article de Kurdiscat-Comitè Català de Solidaritat amb Kurdistan és aclarir les seves diferències. Komala significa, en kurd, Societat, Comitè o Grup. Aquesta formació té el seu origen l'any 1967 quan suposadament és fundat clandestinament a Marivan (Iran). No és fins el 1979 quan fa la seva aparició pública atraient nombrosos joves kurds amb el seu programa marxista-leninista de base maoista.

Abandona el maoisme dos anys més tard centrar-se en el treball urbà i fusionar-se amb grups comunistes iranians. Així el Komala esdevé Kurdish Organization of the CPI (Communist Party of Iran). Durà a terme una guerra constant contra el principal partit kurd de l'Iran, el PDKI, a qui acusa de burgès. Durant els anys noranta marxen els militans oposats a la reivindicació nacional kurda i l'any 2000 pateix la primera escissió. El llarg procés de ruptures dona lloc a tres Komala:

1) Komala-Party of Iranian Kurdistan.
Fundat l'any 2000 i liderat per Abdullah Mohtadi i Siamak Modarresi. Vol reviure la personalitat primera del partit abans de la vinculació amb l'esquerra iraniana. És el més actiu.

2) Komalah-Kurdistan Organization of the Communist Party.
Hereu del gir de 1983 i l'obertura cap a l'esquerra comunista persa, s'oposa al federalisme. El lidera Ebrahim Alizadeh.

3) Komala-Kurdistan Toiler's Party
Escindit del Komala-Party of Iranian Kurdistan durant uns mesos va combatre contra el partit matriu. Liderat per Omar Elkhanizade. L'any 2012 s'unifica amb una petita formació social-demòcrata.

Leggi di più »

dilluns, 22 de juny de 2015

La unión de los Cantones de Kobanê y Jazeera


Dos días después de la toma de Tall Abyad, comenzaron en el cantón de Kobanê, los actos oficiales. Se regó una polvorienta explanada, se levantó un estrado, grandes banderas y retratos de Öcalan. La población durante horas estuvo bajo un sol de justicia. La llegada de la numerosa caravana de coches todoterreno con combatientes hizo estallar la alegria. (foto 1). Todo el mundo aquí sabe también que esta caravana es la antesala de la que ha de llegar con el azúcar, la gasolina, y otros productos de consumo masivo. Se prodigaron los saludos, la confusión y finalmente se formó (foto2).




Comenzaron los discursos, las menciones a lxs mártires y a los tres años de aislamento que terminaban. El sol era tan fuerte que algunos combatientes que formaban se desmayaban y debían salir. Las fatigas de la guerra. Después se terminó con música y bailes multitudinarios (foto 3). Una furgoneta nos llevo a Tall Abyad. La hora de camino transcurría por un paisaje abrasado y de pueblos con la escuela, el edificio más grande, bombardeado (foto 4). Llevará años de esfuerzo conjunto y de solidaridad internacional reconstruir esto.

Las personas o colectivos que se decidan a apoyar pueden contactar con la Sra. Beriban, de la Oficina de coordinación para la ayuda humanitaria en el cantón de Kobane (Ofisa Karu Baren Saziyan Mirovahi, competente en lengua inglesa, email : humanitarian.org.office@gmail.com). Ella puede proveer también el dossier para la reconstrucción de Kobane de la Conferencia de Amed del mayo pasado. Las únicas personas que divisamos en aquel paisaje fueron algunos pastores, y en algunas colinas todavia ondeaban las banderas del Daesh (ISIS). La entrada a Tall Abyad, en cambio, la presidía una gigantesca bandera de las YPG. En la frontera nos dijeron que habian entrado unas 500 personas esa mañana, pero por la tarde todo se veia abandonado y descompuesto.


Como Tall Abyad cayó sin apenas combate (la batalla se libró en Suluk), no se veían edificios colapsados, mas bien suciedad, desorden, abandono, como tras un desalojo pero a escala mayor, todos los comercios estaban cerrados. La mayoría de la poblacion es árabe, apenas se encontraban mujeres en la calle y aunque muchos se declaraban felices, era también palpable su sentimiento de incertidumbre, de " a ver que pasa ahora" (foto 5?). Así se expresaba un hombre que repartía agua en un camion. Dijo que el Daesh le cobraba entre un 15 y un 80% de impuestos, pero que él no se marchó porque no le daba la gana, igual que no le había dado la gana marcharse cuando estuvieron algunos grupos de FSA, o Assad o ahora las YPG, quién sabe si despues vendrían otros, decía.

En general era habitual tambien encontrarse con árabes extraviados, que desconocían el paradero de sus familias, si en Raqqa, en Palmira o donde. De noche dormimos en una casa con las YPG/YPJ junto a la bandera gigantesca. Lxs combatientes que encontramos aquella noche estaban bién organizados y bién provistos, era alegres y disciplinadas. El ambiente era distendido tras la victoria. (foto 6). Al dia siguiente encontramos 200 hombres en la cola del pan, ninguna mujer. Uno de ellos nos llevó a visitar el hospital. El Daesh había subido los precios, decía, y ahora se habia llevado todo el equipamiento con precipitación a Raqqa.

Anuar Muslim, presidente del Canton de Kobanê, y su comitiva, vinieron para declarar su responsabilidad en la futura gestión del municipio. Dieron discursos frente a un edificio en ruinas donde, para limar las desconfianzas de la poblacion arabe, declararon que se construiria la sede de un consejo de todas las nacionalidades. Después la comitiva visitóel puesto fronterizo (foto 7). Hubo fotos con los militares de mayor prestigio. En esta guerra todo el mundo tiene un smartphone y quiere hacerse una foto tras otra. El portalón en el lado turco permanecía cerrado, el Daesh (ISIS) ya no podrá proveerse por ahi. Solo cuarenta metros lo separaban de la verja controlada ahora por las YPG/YPJ. Y en medio la via del tren extentiéndose hacia el infinito, a lo largo de la tierra de nadie.

@annafrank
Tell Abyad
Foto: Felice Rosa

Leggi di più »